TransTools+

Penerangan

TransTools+ ialah satu set pemalam untuk Microsoft Office. Pada masa ini, ia mengandungi satu pemalam untuk Microsoft Word, tetapi lebih banyak pemalam untuk produk Microsoft Office lain (Excel, PowerPoint, Visio) akan ditambahkan tidak lama lagi.

Dengan bantuannya, anda akan dapat:

1) cari dokumen Word untuk berbilang perkataan dan frasa dan kemudian gantikan atau formatkan kejadiannya atau semak setiap kejadian dalam konteks sebelum membuat perubahan,

2) cipta dokumen yang kelihatan hebat dengan mengalih keluar ruang yang berlebihan, memasukkan ruang yang hilang, menggunakan ruang yang tidak pecah untuk mengekalkan teks pada baris yang sama untuk kebolehbacaan dan menggunakan simbol yang betul dari segi tipografi,

3) sembunyikan teks yang tidak boleh diterjemahkan daripada alat CAT anda untuk terjemahan terpilih kandungan dokumen atau untuk menukar kepingan teks yang tidak boleh diterjemahkan/pemegang tempat kepada teg/boleh letak (dokumen Microsoft Word sahaja),

4) gunakan penyerlahan warna pada teks yang sepadan dengan ungkapan carian yang ditentukan pengguna, penyerlahan warna yang jelas atau cari penyerlahan warna (untuk berpindah dari satu serpihan yang diserlahkan ke yang lain) dalam dokumen Microsoft Word.