J-Tool

Penerangan

Alat ini telah dibangunkan dengan harapan dapat membantu dalam pembelajaran bahasa Jepun. Memandangkan saya seorang pembangun dan juga pelajar bahasa Jepun, saya memutuskan untuk mencipta program yang akan membantu saya dalam kajian. Saya harap ia dapat membantu anda juga.

SILA AMBIL PERHATIAN: memandangkan saya seorang pelajar pemula, mungkin alat itu akan mengandungi beberapa ralat "tatabahasa". Jika anda menemui masalah atau mempunyai cadangan tentang cara untuk menambah baik alat, sila hubungi saya melalui forum. Tingkatkan alat akan memberi manfaat kepada semua.

Salah satu masalah utama dalam pembelajaran bahasa Jepun ialah ketiadaan ruang antara perkataan dalam bahasa Jepun bertulis. Ini menyukarkan seorang pemula untuk mengetahui bila sesuatu perkataan berakhir dan memulakan perkataan seterusnya. Selepas beberapa carian tentang cara untuk mengatasi masalah ini, saya dapati perpustakaan bernama Mecab dapat memisahkan perkataan jepun dengan tahap penghampiran yang baik. Di samping itu, perpustakaan, menggunakan beberapa kamus khas, menyediakan pelbagai maklumat mengenai setiap bahagian teks jepun. Menggunakan maklumat ini dan menambah data luaran yang datang daripada beberapa sumber percuma lain seperti JMdict, ipadict dan sebagainya, alat ini dapat memberikan analisis terperinci tentang teks jepun yang "dihuraikan". Furigana juga ditunjukkan.

Penambahbaikan dan ciri baharu akan ditambah dari semasa ke semasa. Matlamat utama adalah untuk mencipta alat yang boleh merangkumi setiap aspek pengajian bahasa Jepun (jika berjaya sudah tentu). \^_^/