MemoQ 2014 R2

MemoQ ialah perisian perniagaan berkuasa yang telah direka bentuk untuk membantu penterjemah manusia meningkatkan produktiviti mereka sambil mengekalkan kualiti tinggi dan konsistensi teks terjemahan. Persekitaran terjemahan bersepadu ini dilengkapi dengan pelbagai ciri lanjutan yang memudahkan pengguna mengurus format fail yang berbeza, mengitar semula terjemahan sebelumnya dan memastikan ketekalan terjemahan mereka menggunakan glosari.

Salah satu ciri utama memoQ ialah enjin memori terjemahannya, yang membolehkan pengguna mencari ayat yang telah diterjemahkan dan menawarkan cadangan untuk penyuntingan. Ciri ini bukan sahaja menjimatkan masa tetapi juga memastikan terjemahan adalah konsisten merentas projek yang berbeza. Selain itu, enjin konkordans memoQ membolehkan pengguna mencari semua konteks perkataan atau ungkapan dalam sejarah terjemahan mereka, menjadikannya lebih mudah untuk mengekalkan konsistensi sepanjang semua projek.

Satu lagi ciri penting yang ditawarkan oleh memoQ ialah enjin terminologinya. Ciri ini menjamin penggunaan ekspresi yang konsisten merentas projek yang berbeza dengan membenarkan pengguna membuat glosari dan kamus tersuai. Dengan ciri ini, anda boleh mengurus pangkalan data terminologi anda dengan mudah dan memastikan terjemahan anda tepat dan konsisten.

MemoQ juga dilengkapi dengan penjajar yang cekap yang membolehkan anda membina memori terjemahan daripada fail yang tidak diterjemahkan menggunakan memoQ. Ini bermakna anda boleh memanfaatkan sumber sedia ada ke dalam terjemahan baharu tanpa perlu bermula dari awal setiap kali.

Semua ciri ini tersedia dalam satu persekitaran, memudahkan pengguna mengurus keseluruhan proses terjemahan manusia mereka dengan cekap. MemoQ merangkumi segala-galanya daripada pengurusan projek hingga penghantaran akhir memastikan produktiviti maksimum semasa kedua-dua peringkat.

Sebagai tambahan kepada ciri lanjutan ini, memoQ juga menawarkan antara muka pengguna intuitif yang memudahkan penterjemah pemula sekalipun untuk bermula dengan cepat. Perisian ini telah direka bentuk dengan mengambil kira kebolehgunaan supaya anda boleh menumpukan pada penterjemahan daripada menavigasi menu kompleks atau menangani isu teknikal.

Secara keseluruhan, jika anda sedang mencari penyelesaian perisian perniagaan yang berkuasa yang akan membantu meningkatkan produktiviti anda sebagai penterjemah sambil mengekalkan piawaian berkualiti tinggi merentas semua projek anda, maka jangan cari lagi daripada Memoq!