iSubtitle for Mac 3.3.2

iSubtitle untuk Mac ialah perisian video berkuasa yang membolehkan anda mencipta filem sari kata lembut untuk peranti Apple anda. Sama ada anda mempunyai iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV atau mana-mana pemain atau apl berasaskan QuickTime, iSubtitle telah membantu anda. Ia adalah aplikasi pertama dan satu-satunya yang memanfaatkan sepenuhnya teknologi sari kata lembut Apple.

Dengan iSubtitle untuk Mac, anda boleh menambah sari kata pada filem anda dalam masa nyata semasa anda menontonnya. Lagu sari kata adalah resolusi bebas dan sentiasa dipaparkan pada kualiti terbaik yang boleh dilakukan oleh peranti anda. Anda juga boleh bertukar antara berbilang bahasa dengan cepat sambil anda menonton.

Salah satu perkara terbaik tentang iSubtitle ialah ia menyokong berbilang bahasa dalam fail filem yang sama. Ini bermakna jika anda mempunyai filem dengan trek bahasa berbeza yang telah dibenamkan di dalamnya, iSubtitle akan dapat mengenalinya dan membolehkan anda bertukar antaranya dengan lancar.

Jika filem anda belum mempunyai sebarang sari kata tetapi sudah dalam format yang sesuai dengan keperluan anda, tiada sebab untuk mengekodnya semula - cuma tambahkan sari kata dengan iSubtitle dan nikmati! Sebaliknya, jika filem anda masih belum sesuai untuk peranti anda kerana format atau peleraiannya, jangan risau - iSubtitle juga telah dilindungi! Anda boleh mengekod semula secara berkumpulan semua filem anda terus dari dalam aplikasi supaya ia bersedia untuk digunakan pada mana-mana peranti.

Satu lagi ciri hebat iSubtitle ialah keupayaannya untuk menandakan fail dengan metadata. Ini bermakna apabila menyemak imbas semua fail media anda pada iTunes atau apl pemain media lain pada mana-mana peranti yang disokong oleh teknologi QuickTime seperti iPad atau iPhone dsb., ia akan disusun mengikut teg metadata mereka menjadikannya lebih mudah berbanding sebelum ini!

Secara keseluruhan kami sangat mengesyorkan menggunakan perisian ini jika anda mahukan cara mudah untuk menambah sari kata pada video tanpa perlu terlalu banyak kerumitan!

iSubtitle untuk Mac memuat turun sari kata filem dan rancangan TV daripada Web dan membolehkan anda menambahkannya pada video sebenar. Fail yang dieksport serasi dengan semua peranti OS X dan iOS malah telah mengemas kini metadata.

Kebaikan

Pemuat turun sari kata terbina dalam: Terus dari bar alat apl, anda mempunyai akses kepada lebih sedozen tapak web sari kata di mana anda boleh memuat turun sari kata yang akan dikodkan ke dalam video. Anda juga boleh mengimport subs anda sendiri jika anda mahu.

Penukar video: iSubtitle untuk Mac juga menyokong format video yang bukan asli kepada OS X. Itu boleh didayakan dengan memasang Perian -- pakej perisian percuma yang melanjutkan sokongan video QuickTime. Kami mengambil masa setengah jam untuk menambah sari kata pada rancangan TV selama 40 minit dalam format AVI dan menukarnya kepada MP4.

Pengemas kini metadata: Bersama-sama dengan menambah sari kata, perisian akan mengemas kini metadata filem, menambah maklumat seperti tajuk, genre, tahun, plot dan seni muka depan secara automatik, berdasarkan nama fail dan sebarang metadata sedia ada. Daripada pilihan apl, anda boleh menentukan bahasa metadata dan negara yang menjadi dasar penilaian.

Keburukan

Tiada cara untuk mengedit sari kata: Jika anda ingin mengedit sari kata atau mencipta sari kata dari awal, anda perlu menggunakan aplikasi lain. Dengan produk ini, anda hanya boleh memasukkannya ke dalam video.

Pokoknya

Jika anda lebih suka menonton filem dengan sari kata, dan koleksi filem anda kekurangannya, apl seperti iSubtitle untuk Mac boleh menjadi sangat berguna. Terima kasih kepada katalog sari kata terbina dalam dan pengemas kini metadata automatik, anda akan berasa seperti apl itu melakukan sebahagian besar kerja untuk anda--yang betul-betul seperti yang sepatutnya.

Nota editor: Ini ialah semakan versi percubaan iSubtitle untuk Mac 2.9.1.1.